--- title: "Herencia internacional en España 2026: ley aplicable, Reglamento UE 650/2012 y trámites" description: "Herencia internacional en España 2026: qué ley se aplica según residencia y nacionalidad, Reglamento UE 650/2012, certificado sucesorio europeo, doble tributación y trámites paso a paso." url: https://everly.es/blog/herencia-internacional-espana category: "Trámites Legales" author: "Equipo Legal Everly" published: 2026-07-25T10:00:00Z updated: 2026-07-25T10:00:00Z reading_time: "11 min" keywords: "herencia internacional, reglamento ue 650 2012, certificado sucesorio europeo, herencia extranjero, doble tributacion herencia, ley aplicable sucesion" language: es --- # Herencia internacional en España 2026: ley aplicable, Reglamento UE 650/2012 y trámites Cuando hay bienes o herederos en varios países, aplica el Reglamento Europeo de Sucesiones. Guía práctica 2026 sobre ley aplicable, certificado sucesorio europeo y doble tributación. ## Respuesta rápida: ¿qué es una herencia internacional? Se considera **herencia internacional** aquella con al menos un elemento fuera de un único país: fallecido residente en el extranjero, herederos en otro país, o bienes situados en varios estados. En Europa, la regulan el **Reglamento (UE) 650/2012** (aplicable a sucesiones abiertas desde el 17 de agosto de 2015) y los **convenios bilaterales** con países no UE. ## Qué ley se aplica: la de residencia habitual La **regla general** del Reglamento UE es que la sucesión se rige por la **ley del país de residencia habitual** del fallecido al morir, para **todos sus bienes** estén donde estén (principio de unidad sucesoria). Es un cambio importante respecto al sistema anterior, en el que se aplicaba la ley nacional. ## La opción por la ley nacional (professio iuris) El art. 22 del Reglamento permite **elegir en testamento** la **ley de la nacionalidad** del testador para regir su sucesión. Es una herramienta muy útil para **españoles residentes en el extranjero** que quieren mantener la aplicación del Derecho español (por ejemplo, para respetar la legítima) o al revés. **Si tienes vinculación con varios países, incluir una cláusula de professio iuris en tu testamento puede ahorrar años de conflictos legales a tus herederos.** ## Casos típicos y ley aplicable | Situación | Ley aplicable por defecto | | --- | --- | | Español residente en España con bienes en Francia | Ley española (residencia) | | Español residente en Alemania sin professio iuris | Ley alemana | | Español residente en Alemania con professio iuris a favor de España | Ley española | | Británico residente en España (post-Brexit) | Ley española (o inglesa si eligió) | | Argentino residente en España con bienes en Argentina | Ley española (Reglamento UE), pero inmueble en Argentina sigue régimen argentino en la práctica | *La aplicación práctica puede complicarse si el otro país no reconoce el Reglamento (Reino Unido, Irlanda, Dinamarca) o rechaza la unidad sucesoria (EE.UU., muchos países latinoamericanos).* ## El Certificado Sucesorio Europeo (CSE) Es un documento oficial creado por el Reglamento UE 650/2012 que **acredita la condición de heredero, legatario o ejecutor** en cualquier país de la UE (excepto Reino Unido, Irlanda y Dinamarca). Lo expide el notario o autoridad competente del país donde se abre la sucesión. Permite **evitar duplicidad de trámites**: con el CSE puedes actuar directamente ante bancos, registros e instituciones de otros países de la UE. ## Trámites paso a paso 1. Obtener el **certificado de defunción** (con Apostilla de La Haya si viene del extranjero). 2. Solicitar el [certificado de últimas voluntades](https://everly.es/blog/certificado-ultimas-voluntades-guia-solicitud) en cada país donde el fallecido pudo testar. 3. Determinar la **ley aplicable** (residencia habitual o professio iuris en testamento). 4. Otorgar la **escritura de aceptación y adjudicación** ante notario español (si hay bienes en España). 5. Solicitar el **Certificado Sucesorio Europeo** si hay bienes en otros países UE. 6. Liquidar el **Impuesto de Sucesiones** en España si hay bienes o herederos aquí (modelo 650). 7. Presentar impuestos y transmisiones en cada país donde haya bienes. 8. Traducir juradas y apostillar los documentos que crucen fronteras. ## Fiscalidad: ¿pago Sucesiones en España o en el extranjero? En España se paga el **Impuesto de Sucesiones** cuando el heredero es **residente fiscal en España** (por obligación personal, sobre todos los bienes) o cuando **los bienes están en España** (por obligación real, solo sobre esos bienes). Esto puede generar **doble tributación** si el otro país también grava la sucesión. ## Deducción por doble imposición internacional El **art. 23 de la Ley del ISD** permite deducir el impuesto equivalente pagado en el extranjero, con el **límite del menor** de: (a) lo pagado fuera; (b) lo que correspondería en España por esos bienes. Además, España tiene **convenios específicos** con Grecia, Suecia y Francia sobre Sucesiones que evitan la doble tributación. ## Ejemplo real: fallecido español residente en Portugal con piso en España 1. Ley aplicable a la sucesión: **portuguesa** (residencia habitual), salvo professio iuris. 2. En Portugal: no hay Impuesto de Sucesiones para familiares directos (exento). 3. En España: se paga **ISD por obligación real** sobre el piso español. 4. Herederos tramitan escritura en notario portugués + Certificado Sucesorio Europeo. 5. Con el CSE inscriben directamente en el Registro de la Propiedad español. 6. Modelo 650 en la CCAA donde radique el piso. ## Preguntas frecuentes ### ¿Vale mi testamento español si vivo en Alemania? Sí, si cumple los requisitos formales españoles o alemanes. Además, puedes incluir una **professio iuris** para que se aplique la ley española a toda tu sucesión. ### ¿Y si el fallecido tenía bienes en Reino Unido? Reino Unido no aplica el Reglamento UE. Se abre una **sucesión separada** según el Derecho inglés/escocés, con nombramiento de *executor* o *administrator* y *grant of probate*. Los trámites son largos (6-12 meses habituales). ### ¿Sirve un poder notarial español en el extranjero? Sí, con **Apostilla de La Haya** para países del Convenio, o legalización diplomática para el resto. En muchos casos también se requiere **traducción jurada**. ### ¿Cuánto tarda una herencia internacional? Entre **9 y 24 meses** es habitual, según países implicados. Bienes en Reino Unido, EE.UU. o Latinoamérica alargan los plazos por trámites propios ajenos al Reglamento UE. ## Conclusión Las sucesiones internacionales son **largas, caras y complejas**. Un buen testamento con **professio iuris**, un inventario claro de bienes por país y el uso del **Certificado Sucesorio Europeo** son las tres claves que evitan la mayor parte de problemas. **Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento legal ni fiscal. Para situaciones específicas con vocación internacional, consulta con un notario colegiado especializado.** --- Fuente canónica: https://everly.es/blog/herencia-internacional-espana Categoría: https://everly.es/blog/categoria/tramites-legales